2011年5月7日星期六

日本的薄力粉,强力粉是什么? 如何做包子

日本麵粉共有20-30種,大約可分為三個類別,高筋粉(又稱麵包粉)、中筋粉(用來整批、撻)、低筋粉(又稱蛋糕粉)  薄力粉係日本語,即係香港語的低筋粉,低筋粉即係麵粉中蛋白質含量低於8%,筋性較低,通常用於烤焗蛋糕。 而一般超級市場大多數都會售賣的 "一般麵粉" 。一般麵粉其實係一隻多用途的中筋麵粉(好多人以為係低筋粉),但筋性較貼近低筋粉的,亦可烤焗蛋糕。


- 低筋麵粉
低筋麵粉,簡稱『低粉』,又叫『蛋糕粉』,日文稱為『薄力粉』。


- 中筋麵粉 /中粉
簡稱『中粉』,日文稱為『中力粉』。有部分國外網站使用中文譯名為萬用麵粉、多用途麵粉。

- 高筋麵粉/ 高粉
高筋麵粉,簡稱『高粉』,日文稱為『強力粉』。


~怎样在日本做包子 ~

最近研究了一下包子的技巧,  下面是从日文到中文的对应表:

1. 強力粉(きょうりきこ,Kyōrikiko) – 高筋粉

  • 蛋白质含量 11–13%,主要用于面包、披萨等,需要较强筋度的面食。
  • 不适合做包子,因为筋度太高,包子口感会偏硬、嚼劲太强。

2. 薄力粉(はくりきこ,Hakurikiko) – 低筋粉

  • 蛋白质含量 6–8%,主要用于蛋糕、饼干、天妇罗等。
  • 不适合做包子,因为筋度太低,发酵后容易塌陷,口感过于松散。

3. 中力粉(ちゅうりきこ,Chūrikiko) – 中筋粉适合做包子

  • 蛋白质含量 9–10%,适合做包子、馒头、饺子、乌冬面等。
  • 日本超市可能不常见中力粉,但可以找到适合馒头(肉まん)或饺子的面粉。

推荐的日本面粉品牌(适合包子)

  1. 日清 カメリヤ (Nisshin Camellia)
    • 虽然是高筋粉,但筋度适中,能做出口感不错的包子。


 日常售价 约244 日元 500g,  偶尔降价到230 JPY.
  日亚直达链接 https://amzn.to/3Qy2ci6
    

 做面点比较多的,可以一次买5kg,  1200JPY 左右,

日清製粉ウェルナ 達人厨房 強力小麦粉 1kg ×5個






不同面粉类型对包子的影响
低筋面粉(蛋白质含量6%–8%) 适用于蛋糕、饼干,筋度低,不适合蒸包子。
用它做包子,可能会导致面皮太松散,缺乏弹性,不容易定型。

中筋面粉(蛋白质含量9%–11%) ✅ 最佳选择
适合包子、馒头、饺子等,口感松软又有嚼劲。
发酵后组织均匀,膨胀度适中,蒸出来的包子不会过硬或过于松散。

高筋面粉(蛋白质含量12%以上)
适用于面包、披萨等需要较高筋度的面食。
用它做包子,可能会导致面皮过于有嚼劲,甚至偏硬,影响口感。

如果追求特别松软的包子,可以在中筋面粉中适量混入一些低筋面粉,但一般中筋面粉已经足够好了。